Wednesday, March 23, 2011

Ah, the pitter patter of raindrops

If you skip down a little bit, it´s translated to English...sooooo...there you go. No pictures this episode.

Esta noche fume en un lugar diferente.  Enfrente de la casa mía nueva (sólo la casa de California).  ...yo vi un hombre sin hogar.  Tenía un carrita de supermercado con todo de su vida.  Siempre empujan sus vidas enfrente de sí mismas.  Siento la lluvia y la brisa...

El hombre que vi llevó un poncho y caminó con una cojera.  Sentí mal por él...Regrese a mi cuarto y escuché a mis amigos cuando tocaron unas guitarras.  Mi cuerpo está aburrido, pero mi mente siempre está llena con todo que veo aquí...y las cosas y pensamientos nuevos.

¿Por qué nadie me enseñó sobre estás cosas?  Las personas aquí siempre han visto los pobres y no hacen nada. ...No voy hacer nada para ellos.  ...No puedo.  Mi corazón ha cambiado de cómo fue hace unos pocos años y está más duro y menos abierto a las personas para quien había una vez podrían hacerme llorar...a lo menos en la corazón.

No hay mucho que ha cambiado de la última vez que escribí...No tengo un trabajo, pero ya tenemos una casa en donde hay las mismas cosas de cualquier casa en todo el mundo.  ...pero cuando veo las personas sin hogares...siempre pienso en el libro ¨La Carretera¨ y...como...no podría vivir en un mundo como así.




Tonight I smoked in a different place...In front of my new house (only my house in California). ...and I saw a homeless man.  He had a shopping cart that held all of his life.  They always push their lies in front of them.  I felt the rain and the breeze...

The man that I saw wore a poncho and walked with a limp.  I felt bad for him.  I returned to my room and listened to my friends while they played guitars.  My body was bored but my mind is always full of the things that I see here...the things and the new thoughts.

Why didn´t anyone teach me about these things?  The people here have always seen the poor and don´t do anything.  I´m not doing to do anything for them.  I can´t.  Mi heart has changed from how it was a few years ago...it is harder, tougher and less open to people who at one point made me cry...or at least made my heart cry.

There isn´t much that has changed since the last time that I wrote.  I don´t have a job, but I still have a house with the same things as every other house in the world.  ...but when I see the homeless people...I always think of the book ¨the Road¨and now I couldn´t live in a world like that...